Principios guia

Detalles a editar

Stallard Scientific Editing edita el documento para:

	Mejorar la amenidad general y el flujo del documento
	Corregir los errores gramaticales
	Corregir errores de ortografía y puntuación
	Comprobar que el estilo de calidad es constante a través del documento (por ejemplo, títulos, referencias, marcas de párrafo)
	Reescribir frases cuyo significado no es claro
	Hacer cambios para asegurar que el texto sea conciso

Tome nota por favor que no nos podemos ocupar de cambiar la estructura, el contenido, o la lógica científica del documento.

Explicación del proceso de edición

Los documentos están editados en-pantalla con Microsoft Word utilizando la herramienta de Control de Cambios (Herramientas >> Control de Cambios). Esto posibilita que el autor pueda ver e imprimir los cambios realizados al documento.

Después de editar, mandámos dos archivos al autor. La 'Edit Copy' muestra los cambios al manuscrito (vea Ud. abajo), y en la 'Final Copy' los cambios están aceptados y sólo el texto editado será visible. El autor debe leer esta versión con sumo cuidado para asegurarse que se hayan conservo todos los significados originales del manuscrito original. Si tiene preguntas sobre los cambios al manuscrito, devuelvanos el manuscrito con sus preguntas (a través del Ask-the-Editor-service); no hay un precio adicional por este servicio.

Ilustrammos nuestro método de editar con el ejemplo siguiente:

Original Text:

The onset of penetrative strainn metamorphism is marked by a rapid elimination of poorly-oriented clastic micas in favour of numerous smaler different composition grains.

Edited Copy (showing all changes):

The onset of penetrative strainn metamorphism is marked by thea rapid elimination of poorly_ -oriented clastic micas in favour of numerous smaller different composition grains [Or do you mean 'crystals'? If so, please replace.] of contrasting composition.

Note:
1. Inserted text is underlined and highlighted in blue.
2. Deleted text is highlighted in red and formatted as strikethrough (strikethrough).
3. Comments to the author are highlighted in yellow.

Final copy (with all changes accepted and only the comments showing):

The onset of penetrative strain metamorphism is marked by the rapid elimination of poorly oriented clastic micas in favour of numerous smaller grains [Or do you mean 'crystals'? If so, please replace.] of contrasting composition.