image
 
 
image
image image image
 
  È¨
  Á¦°ø¼­ºñ½º
  °¡°ÝÃ¥Á¤
  Ç°Áú
  ±³Á¤¹æ¹ý
  ÁöºÒ¹æ¹ý
  Áú¹®¹×´äº¯
  È¸»ç¼Ò°³
  ¿¬¶ôÇϱâ

   °ßÀû ¿äû
   ¼­ºñ½º·áÁöºÒ

Basically, I was really satisfied your job compared to other company I have ever asked.”

Y.F., Tohoku University, Japan
 

More Feedback




 

Áú¹®°ú ´äº¯

 

½Ã°£Àº ¾ó¸¶³ª °É¸±±î¿ä...?


°ßÀûÀ» ¹Þ´Âµ¥ ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª °É¸±±î¿ä?

±³Á¤ÀÌ ¿Ï¼ºµÈ ¿ø°í¸¦ ¾ðÁ¦Âë ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

±³Á¤ ÀÛ¾÷À» ±ÞÈ÷ ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö´Â ¾ø³ª¿ä?

°¡°Ý Ã¥Á¤ ¹× ÁöºÒ


¿ø°í¸¦ ±³Á¤ ¹Þ´Âµ¥ ºñ¿ëÀº ¾ó¸¶³ª µå³ª¿ä?

¿ì¸®³ª¶ó È­Æó·Î °ßÀû°ú ´ë±Ý ÁöºÒÀÌ °¡´ÉÇѰ¡¿ä?

ÀúÀÇ ¿ø°í°¡ Æò±Õº¸´Ù ±³Á¤ ÀÛ¾÷ÀÌ ´õ ¸¹°Å³ª ´õ Àû°Ô ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì´Â °¡°ÝÀÌ ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?

±³Á¤ ¼­ºñ½º·á´Â ¾î¶»°Ô ÁöºÒÇϳª¿ä?

±³Á¤ ¼­ºñ½º·áÀÇ ÁöºÒÀº ¾ðÁ¦ Çմϱî?

½Å¿ëÄ«µå·Î ¿Â¶óÀÎ °áÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÈÀüÇմϱî?

ÀúÈñÀÇ ¼­ºñ½º


¿ø°í¸¦ ±³Á¤ ¹Þ´Â ÀýÂ÷´Â ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?

¾î¶² Á¾·ùÀÇ ÆÄÀÏÀ» º¸³»¾ß Çϳª¿ä?

LaTeX ÆÄÀÏÀ» ±³Á¤Çմϱî?

ÀúÀÇ ¿ø°í¸¦ ¿µ¾î°¡ ¸ð±¹¾îÀÎ »ç¶÷ÀÌ ±³Á¤ÇÏ¿´´Ù´Â ¼­½ÅÀ» Á¦°øÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

ƯÁ¤ ÇмúÁöÀÇ ¼­½Ä¿¡ ¸Â°Ô ÀúÀÇ ¿ø°í¸¦ Æ÷¸ËÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

ÀúÀÇ ¿ø°í¸¦ ±³Á¤ÇÏ´Â ºÐÀÌ ´©±¸À̸ç, °úÇÐ ºÐ¾ß ¹× ±³Á¤ ÀÛ¾÷¿¡ ¾î¶°ÇÑ °æ·Â°ú °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

°í°´ ¸¸Á·


±³Á¤µÈ ¿ø°í°¡ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾î¶»°Ô Çմϱî?

±³Á¤µÈ ¿ø°í¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ ±³Á¤¿ø¿¡°Ô Áú¹®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

ÀúÀÇ ¿ø°í°¡ ±Øºñ·Î ´Ù·ç¾îÁö´ÂÁö ¾î¶»°Ô ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

À§¿¡ ¿­°ÅÇÏÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ Áú¹®Àº ÀúÈñ¿¡°Ô À̸ÞÀÏ(contact us)·Î ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ.


½Ã°£Àº ¾ó¸¶³ª °É¸±±î¿ä...?

°ßÀûÀ» ¹Þ´Âµ¥ ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª °É¸±±î¿ä?
¾÷¹« ½Ã°£ Áß¿¡´Â ´ëºÎºÐ 2 ½Ã°£ À̳» °ßÀû ¹®ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© ȸ½ÅÇÏ¿© µå¸®¸ç, ¹ã»çÀÌ¿¡ ¹ÞÀº °ßÀû ¿äûÀº ¿ÀÀü¿¡ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ȸ½ÅÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´ºÁú·£µå¿Í ºñ½ÁÇÑ ½Ã°£´ë¿¡ ÀÖ´Â Áö¿ª(¿¹; Çѱ¹, Áß±¹ ¹× ÀϺ»)Àº 2 ½Ã°£ À̳», ±×¸®°í ±âŸ Áö¿ª(¿¹; À¯·´ ¹× ³²¹Ì)Àº ¹ã»çÀÌ¿¡ °ßÀûÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.

±³Á¤ÀÌ ¿Ï¼ºµÈ ¿ø°í¸¦ ¾ðÁ¦Âë ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
ÀúÈñÀÇ Ç¥ÁØ ¼­ºñ½º´Â ±Ù¹«ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î 4–6ÀÏ À̳» ¿ø°í¸¦ µ¹·Á µå¸³´Ï´Ù.

±³Á¤ ÀÛ¾÷À» ±ÞÈ÷ ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö´Â ¾ø³ª¿ä?
±³Á¤ ÀÛ¾÷ÀÌ ±ÞÇÑ °æ¿ì, ±ä±Þ ¼­ºñ½º¸¦ ¿äûÇϽʽÿÀ. ¿ø°íÀÇ ¾ç¿¡ µû¶ó¼­ ´Ù¸£Áö¸¸ ±Ù¹«ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î 1-2ÀÏ À̳» ±³Á¤ÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.

°¡°Ý Ã¥Á¤ ¹× ÁöºÒ

¿ø°í¸¦ ±³Á¤ ¹Þ´Âµ¥ ºñ¿ëÀº ¾ó¸¶³ª µå³ª¿ä?
ÀúÈñ ¼­ºñ½ºÀÇ ±âº»¿ä±ÝÀº 250 ´Ü¾î (A4¿ëÁö 1 ÆäÀÌÁö Á¤µµÀÇ ºÐ·®) ±âÁØ 26,000 ¿øÀÔ´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº °¡°Ý Ã¥Á¤ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

¿ì¸®³ª¶ó È­Æó·Î °ßÀû°ú ´ë±Ý ÁöºÒÀÌ °¡´ÉÇѰ¡¿ä?
´ÙÀ½ÀÇ È­Æó·Î °ßÀûÀ» ³» µå¸®¸ç ½Å¿ëÄ«µå ¿Â¶óÀÎ °áÁ¦¿Í ÀºÇà ÀÌü¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ °áÁ¦°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (¿øÈ­, ÀϺ» ¿£È­, À¯·Î, ¹ÌÈ­, ½Ì°¡Æ÷¸£ ´Þ·¯, È«Äá ´Þ·¯)

ÀúÀÇ ¿ø°í°¡ Æò±Õº¸´Ù ±³Á¤ ÀÛ¾÷ÀÌ ´õ ¸¹°Å³ª Àû°Ô ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì´Â °¡°ÝÀÌ ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?
±³Á¤ÇÒ ºÎºÐÀÌ ºñ±³Àû ÀûÀº Àß ½áÁø ¿ø°í´Â ¿ä±ÝÀ» 10-20% ÇÒÀÎÇÕ´Ï´Ù. ±³Á¤ÇÒ °ÍÀÌ ¸¹Àº ¿ø°í´Â 20%ÀÇ ÇÒÁõ·á°¡ ±âº»·á¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. ±âº»·á°¡ ÇÒÀÎ ¶Ç´Â ÇÒÁõµÇ´Â °æ¿ì °ßÀû¼­¿¡ ¸í¹éÈ÷ ¼³¸íÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.

±³Á¤ ¼­ºñ½º·á´Â ¾î¶»°Ô ÁöºÒÇϳª¿ä?
ÀúÈñÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ½Å¿ëÄ«µå ¿Â¶óÀÎ °áÁ¦¿Í ÀºÇà ¼öÇ¥ ¹× ÀºÇà ÀÌü¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ °áÁ¦°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº ÁöºÒ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

±³Á¤ ¼­ºñ½º·áÀÇ ÁöºÒÀº ¾ðÁ¦ Çմϱî?
±³Á¤µÈ ¿ø°í¿¡ ¸¸Á·ÇÏ½Ã¸é ¼­·ù¸¦ ¹ÞÀº ³¯ºÎÅÍ 14ÀÏ À̳»¿¡ ¼­ºñ½º·á¸¦ Áö±ÞÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× °æ¿ì´Â ÀúÈñ°¡ ¿¹Ä¡±ÝÀ» ¿äûµå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Å¿ëÄ«µå·Î ¿Â¶óÀÎ °áÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÈÀüÇմϱî?

¿©·¯ºÐÀÌ ¿Â¶óÀÎ °áÁ¦¸¦ ÇÏ½Ç ¶§¿¡´Â ¸Å¿ì ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀüÀåÄ¡¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ½Å¿ëÄ«µå Á¤º¸´Â ´ºÁú·£µåÀÇ ´ëºÎºÐ ÀºÇàÀÇ ¿Â¶óÀÎ ½Å¿ëÄ«µå °áÁ¦ Á¤º¸ 󸮸¦ Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â ÇÑ È¸»çÀÇ ÁÖ°ü ¾Æ·¡ ¾ÈÀüÇÑ ÆäÀÌÁö¿¡ ÀԷµ˴ϴÙ. ¿©·¯ºÐÀÇ ½Å¿ëÄ«µå Á¤º¸´Â SSL ±â¼úÀ» »ç¿ëÇØ¼­ ±âȣȭµÇ¸ç ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ Stallard Scientific EditingÀ¸·Î º¸³»ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.


ÀúÈñÀÇ ¼­ºñ½º

¿ø°í¸¦ ±³Á¤ ¹Þ´Â ÀýÂ÷´Â ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?

1. °ßÀû¼­ ¿äûÀº ¹«·áÀ̸ç, ±Ù¹« ½Ã°£ Áß¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì 2½Ã°£ À̳»¿¡ °ßÀû¼­¸¦ º¸³» µå¸³´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´ºÁú·£µå¿Í ºñ½ÁÇÑ ½Ã°£´ë¿¡ ÀÖ´Â Áö¿ª(¿¹; Çѱ¹, Áß±¹ ¹× ÀϺ»)Àº 2 ½Ã°£ À̳», ±×¸®°í ±âŸ Áö¿ª(¿¹; À¯·´ ¹× ³²¹Ì)Àº ¹ã»çÀÌ¿¡ °ßÀûÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ÀúÈñÀÇ ¼­ºñ½º·á¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽøé À̰÷À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.

2. ¼­ºñ½º·á °ßÀû¼­¸¦ ¹Þ°í À̸ÞÀÏ·Î ¼ö¶ô ȸ½Å

3. ÀúÈñ´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ¿ø°í¸¦ ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î ±³Á¤ÇØ µå¸®¸ç ±Ù¹«ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î 4–6ÀÏ À̳»¿¡ ±³Á¤µÈ ¿ø°í¸¦ º¸³» µå¸³´Ï´Ù. (Ç¥ÁØ ¼­ºñ½º)

4. ÁöºÒ ¹æ¹ý Áß¿¡ Æí¸®ÇÑ Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ¼­ 14ÀÏ À̳»¿¡ ¼­ºñ½º·á¸¦ ÁöºÒÇϽʽÿÀ. ±³Á¤µÈ ¿ø°íÀÇ ³»¿ë¿¡ °üÇÑ Áú¹®Àº ±× ¿ø°íÀÇ ÀüÀÚÆÄÀÏ ÇØ´ç ºÎºÐ¿¡ Á÷Á¢ Àû¾î¼­ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ±Ù¹«ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î 2ÀÏ À̳»¿¡ ȸ½ÅÇÏ¿© µå¸®µµ·Ï ÃÖ¼±À» ´Ù ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼­ºñ½º¿¡´Â Ãß°¡ ¼­ºñ½º·á°¡ û±¸µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ¹®ÀÇ »çÇ׿¡ ¸¸Á·½º·´°Ô ´äº¯ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é 14ÀÏ À̳»¿¡ ¼­ºñ½º·á¸¦ ÁöºÒÇϽʽÿÀ.

ÀúÈñ Stallard Scientific EditingÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¸¸Á·ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ ¼öÇàÇÑ ¸ðµç ±³Á¤ ÀÛ¾÷Àº ÀúÈñ Draft-to-Journal Guarantee·Î º¸ÁõÀ» ÇÕ´Ï´Ù.


¾î¶² Á¾·ùÀÇ ÆÄÀÏÀ» º¸³»¾ß Çϳª¿ä?
´ëºÎºÐÀÇ °í°´Àº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿öµå ÆÄÀÏ·Î ¿ø¹®À» º¸³»¸ç, »ðÈ­´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿öµå, ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®, ¶Ç´Â PDF ÆÄÀÏ·Î º¸³À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¿ä±¸ »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â À̸ÞÀÏ(contact us)·Î ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ.

LaTeX ÆÄÀÏÀ» ±³Á¤Çմϱî?
¿¹, ÀúÈñ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿öµå·Î LaTeX ÆÄÀÏÀ» ±³Á¤ÇÑ °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñÀÇ ±³Á¤¿øµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿ø°íÀÇ ¿öµå ÆÄÀÏ ±×¸®°í ÇÔ²² º¸³»¿À´Â PDF ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» ÇÕ´Ï´Ù.

ÀúÀÇ ¿ø°í¸¦ ¿µ¾î°¡ ¸ð±¹¾îÀÎ »ç¶÷ÀÌ ±³Á¤ÇÏ¿´´Ù´Â ¼­½ÅÀ» Á¦°øÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
¿¹, ÇÊ¿äÇÏ¸é ¸»¾¸ÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¯ÇÑ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ º°µµÀÇ ¿ä±ÝÀº ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ƯÁ¤ ÇмúÁöÀÇ ¼­½Ä¿¡ ¸Â°Ô ÀúÀÇ ¿ø°í¸¦ Æ÷¸ËÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
¿¹. °ßÀûÀ» ¿äûÇÏ½Ç ¶§ ÀÌ·¯ÇÑ ¿É¼ÇÀ» Ç¥½ÃÇÏ¿© Áֽðí, ÇмúÁö À̸§°ú ÇмúÁö ȨÆäÀÌÁöÀÇ À¥ ÁÖ¼Ò(URL)¸¦ ¾Ë·Á ÁֽʽÿÀ. ÀÌ·¯ÇÑ ¼­ºñ½º¿¡´Â ¾à°£ÀÇ ºÎ°¡ ¿ä±ÝÀÌ Ã»±¸µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ.

ÀúÀÇ ¿ø°í¸¦ ±³Á¤ÇÏ´Â ºÐÀº ´©±¸À̸ç, °úÇÐ ºÐ¾ß¿Í ±³Á¤ ÀÛ¾÷¿¡ ¾î¶°ÇÑ °æ·Â°ú °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
ÀúÈñ´Â ¿µ¾î°¡ ¸ð±¹¾îÀÎ ±³Á¤¿øÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© »ç³» ¿¬¼ö¸¦ ÅëÇÏ¿© °í°´¿¡°Ô ÀÏ·ùÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ ±³Á¤¿øÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¼®»ç ÀÌ»óÀÇ ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ°í ¿¬±¸ ºÐ¾ß ¹×/¶Ç´Â »ê¾÷°è¿¡¼­ dzºÎÇÑ °æÇèÀ» ½×Àº ´ºÁú·£µå °úÇÐÀڷμ­ ±³Á¤°ú ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ Ȱµ¿ÀûÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â Àü¹® Á÷¾÷ÀÎÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Àú¼ú°¡·Î¼­ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÇмúÁöÀÇ ½É»çÀ§¿ø °æ·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ¿ø°í´Â ±Û¾²±â¿Í ±³Á¤ ±â¼úÀÌ Å¹¿ùÇÏ°í ¿©·¯ºÐ°ú °°Àº ºÐ¾ß¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â Àü¹®°¡°¡ ±³Á¤Çϸç.


°í°´ ¸¸Á·

±³Á¤µÈ ¿ø°í°¡ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾î¶»°Ô Çմϱî?

°í°´ÀÇ ¸¸Á·ÀÌ ÀúÈñ¿¡°Ô´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ±³Á¤µÈ ¿ø°í¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸¸Á·½º·¯¿î °á°ú¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¶§±îÁö ÀúÈñ´Â ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² °è¼Ó ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³Á¤µÈ ¿ø°íÀÇ ³»¿ë¿¡ °üÇÑ Áú¹®Àº ±× ¿ø°íÀÇ ÀüÀÚÆÄÀÏ ÇØ´ç ºÎºÐ¿¡ Á÷Á¢ Àû¾î¼­ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ±Ù¹«ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î 2ÀÏ À̳»¿¡ ȸ½ÅÇØ µå¸®µµ·Ï ÃÖ¼±À» ´Ù ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼­ºñ½º¿¡´Â Ãß°¡ ¼­ºñ½º·á°¡ û±¸µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.


±³Á¤µÈ ¿ø°í¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ ±³Á¤¿ø¿¡°Ô Áú¹®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

¿¹, À§¿¡ ¼³¸íÀ» µå¸° ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ±³Á¤µÈ ¿ø°í¿¡ ¿©·¯ºÐÀÌ 100% ¸¸Á·ÇÒ ¶§±îÁö ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² °è¼Ó ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼­ºñ½º¿¡´Â Ãß°¡ ¼­ºñ½º·á°¡ û±¸µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.


ÀúÀÇ ¿ø°í°¡ ±Øºñ·Î ´Ù·ç¾îÁö´ÂÁö ¾î¶»°Ô ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

Stallard Scientific EditingÀº ¿©·¯ºÐÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸¿Í ÁöÀû Àç»êÀ» º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ ¿ø°í¿Í µ¥ÀÌÅ͸¦ Àý´ë ºñ¹Ð·Î Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ¾ðÁ¦³ª ¿©·¯ºÐÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ´©¼³Çϰųª ÆÈÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀúÈñÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥À» º¸½Ã·Á¸é À̰÷À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.


 
image image image image
English Language